Samo za Zajebanta, evo prevoda ovog posta (slobodan prevod vaše saobraćajke, bez pretenzija da postane prevodilac).
Samo za nas koji volimo kako su računari uticali na poboljšanje naših života, nastavite da čitate.
Na nedavnoj kompjuterskoj izložbi, Bil Gejts je navodno uporedio industriju računara sa auto industrijom i rekao:
“Da je GM (General Motors) držao korak sa tehnologijom u onoj meri kao industrija računara, sada bismo vozili automobile od 25$ koji bi prelazili 1000 milja za jedan galon goriva”
Kao odgovor na ovu Bilovu izjavu, General Motors isdao je sledeće saopštenje za štampu:
Da je GM razvio tehnologiju poput Microsoft-a, danas bismo vozili automobile sa sledećim karakteristikama:
- Bez ijednog poznatog razloga, vaš automobil bi se sudario (crash-pao sistem)… dva puta dnevno.
- Svaki put kada ofarbalju horizontalnu signalizaciju, morali biste da kupite novi automobil.
- Ponekad, vaš automobil bi crk’o na autoputu, bez ikakvog razloga..
Morali biste da stanete sa strane puta, zatvorite sve prozore, ugasite auto, ponovo ga upalite, ponovo otvorite sve prozore pre nego što nastavite.
I nekih razloga, jednostavno biste ovo prihvatili kao tako. - Ponekad, prilikom izvođenja manevra kao što je skretanje ulevo, vaš automobil bi se ugasio, i odbio da se ponovo upali, u tom slučaju bilo bi potrebno da ponovo ugradite motor (reinstalirate mašinu).
- Macintosh bi pravio automobil koji se pokreće na sunčevu energiju, koji je pouzdan, pet puta brži i dva puta jednostavniji za vožnju - ali koji bi mogao da ide samo po 5% puteva.
- Signalne lampice za ulje, temperaturu hladnjaka, i alternator, bile bi zamenjene jednom “Ovaj automobil je napravio nezakonitu operaciju” (illegal operation).
Obožavam sledeću - Sistem vazdušnih jastuka bi pitao “Da li ste sigurni?” pre otvaranja.
- Povremeno, bez ijednog razloga, vaš automobil bi se zaključao i odbio da vas pusti unutra dok istovremeno ne podignete kvaku na vratima, okrenete kluč i zgrabite antenu radija.
- Svaki put kad bi izašao novi model automobila, kupci bi morali da iznova uče da voze, pošto ni jedna od upravljačkih funkcija ne funkcioniše isto kao kod prethodnog modela.
- Morali biste da pritisnite taster “Start” da biste ugasili motor.
3 Comments
Nije los prevod za jednog saobracajca
sedi 4+
saaaaamo
Kako sam se lepo nasmejao
:)
:) Superishka je… 